[:it]

Showroom Carpi / Via Lago Santo, 38

E’ il locale dove viene esposto il campionario e si ricevono i compratori – dove si pianificano gli ordini, si concordano i tempi di consegna e si fanno abbinamenti colori direttamente con i clienti.

E’ il locale dove si raccolgono impressioni e tendenze da chi, condivide e vive insieme a noi il mercato dell’abbigliamento femminile a contatto con il consumatore – la produzione viene realizzata in taglie regolari “normali”, in taglie morbide “plus size” dalla 44 alla 56.

I tessuti sono scelti per vestire donne “curvy”, donne mediterranee, i capi prodotti sono curati artigianalmente da mani esperte.

Interessante scoprire come si possono vestire le rotondità femminili lasciando prevalere il fascino di chi le possiede. . . Tutti i capi sono “Made in Italy”

[:en]

Showroom Carpi / Lago Santo Street, 38

It is the place where the sample is displayed and the buyers are received – where orders are planned, delivery times are agreed and color combinations are made directly with the customers.
It is the place where impressions and trends are collected by those who share and live with us the market of women’s clothing in contact with the consumer – production is made in regular “normal” sizes, in soft “plus size” sizes from 44 to 56.
Fabrics are chosen to dress “curvy” women, Mediterranean women, the garments produced are handcrafted by expert hands.
It is interesting to discover how you can dress the feminine roundness and let the charm of those who possess them prevail. . . All the items are “Made in Italy”

[:ru]

Showroom Carpi / Via Lago Santo, 38

It is the place where the sample is displayed and the buyers are received – where orders are planned, delivery times are agreed and color combinations are made directly with the customers.
It is the place where impressions and trends are collected by those who share and live with us the market of women’s clothing in contact with the consumer – production is made in regular “normal” sizes, in soft “plus size” sizes from 44 to 56.
Fabrics are chosen to dress “curvy” women, Mediterranean women, the garments produced are handcrafted by expert hands.
It is interesting to discover how you can dress the feminine roundness and let the charm of those who possess them prevail. . . All the items are “Made in Italy”

[:]